首頁>走近宋慶齡>生活故事
鮑世修先生回憶面見宋慶齡的歷史
發布時間:2014-09-30 11:26

    2014年9月24日,中國國際友人研究會常務理事、中國翻譯協會資深軍事翻譯家、軍事科學院高級研究員鮑世修先生訪問故居。鮑老曾多次受邀到故居參加活動,但這次非比尋常,鮑老肩負著一項任務--揭開61年前在徐州接待宋慶齡的塵封往事。

    鮑老此前因“一帶一路”文化圓桌會議與我會結緣,會領導得知鮑老見過宋慶齡,建議安排專訪,以保存歷史資料。由于已時隔60余載,鮑老只能依稀記得年代、下榻地點及任務來由。經我們查找相關資料,提供了書信集和年譜的有關記述(詳見附件1),以期對鮑老回憶往事有所啟發。訪問前兩天,鮑老專門草擬了回憶文章發過來,這位85歲高齡老人的敬業精神讓我們感慨不已。

    訪問安排在故居“博愛廳”,大家都覺得這里或許更利于鮑老回憶往事。圍著圓桌坐定,鮑老鄭重地拿出事先準備好的文字資料,聲如洪鐘地娓娓道來。

    那是1953年2月13日,陰歷除夕的上午,宋慶齡乘坐專機從北京返回上海過年,因天氣條件不利飛行,備降徐州機場。時為華東軍區裝甲兵司令部譯員的鮑世修接上級命令,參與接待工作。當天下午宋慶齡下榻裝甲兵司令部“顧問招待所”,第二天乘火車赴上海(詳見附件2)。

    《宋慶齡年譜長編》上不到50字的一條記載,經鮑老的一番講述,如同在只有線條的畫作上填充了顏色,一件塵封已久的往事變得細節豐滿、有血有肉。為讓我們更好地理解這件事情的來龍去脈,鮑老特別講了幾個細節:“顧問招待所”是什么來由,為什么由軍隊來安排接待。

    宋慶齡在徐州的下榻地是位于徐州文亭街裝甲兵司令部大院(曾為清朝的道臺衙門)一側小巷里的二層獨院小樓,國民黨統治時期,一度為國民黨政府徐州剿總司令劉峙的公館。1949年徐州解放后,成為中國人民解放軍華東軍區裝甲兵司令部一處接待蘇聯顧問的內部招待所。當時在徐州是條件最好的地方。

    為什么是軍隊來接待?徐州市是江蘇省下轄的市,不夠級別接待國家領導人。華東軍區裝甲兵司令部是徐州級別最高的軍政機關。當時是剛解放不久,軍隊更可靠,更能保證安全。公安部部長羅瑞卿是部隊出身,因此直接打電話找部隊上信得過的人。劉勇將軍是紅軍時期過來的一員戰將,解放戰爭時期打過很多勝仗,當時任軍區裝甲兵司令部司令,理應承擔此次短暫而重要的接待任務。

    詳細講述并回答了提問之后,鮑老還與我們一起分享了他的一篇關于國際友人與中國國家形象傳播的論文,文中專門論述了宋慶齡在國際友人傳播中國國家形象中所起的作用。辦公室調研處、故居研究室的工作人員就此話題與鮑老進行了探討。



附件1:《宋慶齡年譜長編》相關記載

 

附件2:鮑世修:《一件值得我銘記終生的幸福往事》

 

人物小傳

    鮑世修,19295月出生,江蘇東臺人。畢業于上海俄文學校(上海外國語大學前身)俄語專業。中國翻譯協會資深軍事翻譯家,中國國際友人研究會常務理事。曾任中國軍事科學院馬克思主義軍事理論毛澤東軍事思想研究所所長、研究員、教授等職,熟悉英、俄、德語。199110月被評為國家有突出貢獻的專家,享受政府特殊津貼。

 

  (供稿  辦公室、故居)

一分快三破解器免费 动漫周边在淘宝卖的赚钱吗 星空棋牌游戏大厅网址 山西快乐十分奖金 北京十一选五开奖快三 天易棋牌 曼秀雷敦 软文赚钱模式 北京单场20171023预测 貂蝉杀蓝球2017119期 只为做好 不为赚钱的事情 明珠彩票游戏 11选五复式投注表 艾灸养生堂赚钱吗 申城棋牌四人斗地主真人版 四川时时彩走势图表 湖北11选五前三直 排列三计划